i-SAMS V2 - PrintSaveClose

 
標題 : 教育局宣布明日所有學校停課EDB announces class suspension of all schools tomorrow
 
 
日期 : 2018-09-16
 
 
內容:-
 
強颱風山竹襲港,頻密的狂風大雨已對本港造成影響。考慮到社區的各項設施需時清理和維修,為確保學生的安全,教育局宣布明日(九月十七日)無論是否仍有熱帶氣旋警告信號及暴雨警告信號發出,所有學校均停課。
 Severe Typhoon Mangkhut has brought about frequent strong winds and heavy rain, which have adversely affected Hong Kong. Considering that it takes time to clean and repair community facilities and the need to ensure student safety, the Education Bureau announces class suspension of all schools tomorrow (September 17) regardless of whether any Tropical Cyclone Signal and Rainstorm Warning Signal will still be in force.

rpfile